first

[fɜːst] 1. прил.

1) первый (по счёту, по порядку)

2) ближайший

Turn left at the first intersection. — Поверни налево на ближайшем перекрёстке.

3) самый ранний

I shall get back to Moscow by the first train. — Я вернусь в Москву первым же поездом.

Syn:

earliest

4)

а) лучший

He was first in his class. — Он был лучшим учеником в классе.

б) главный; наиважнейший; самый значительный

5) амер. относящийся к семье президента

first lady — первая леди, супруга президента

first daughter — дочь президента

6) муз. самый высокий; ведущий

first violin — первая скрипка (в оркестре)

7) авто первый (относящийся к первой передаче)

first gear — первая передача

first speed — первая скорость

•

- first thing

- first base

••

to be on a first name basis with smb. — быть на ты с кем-л.

First Commoner — спикер (в Палате общин до 1919 г.)

First Sea Lord — первый морской лорд (начальник Главного морского штаба Великобритании)

- of the first water

2. сущ.

1) первый (по порядку, времени, значимости) элемент

2) начало

from the first — с самого начала

at first — сначала

Syn:

beginning

3) муз.

а) самый высокий голос (в ансамбле); ведущий инструмент (в оркестре)

б) певец с самым высоким голосом; исполнитель партии ведущего инструмента

4) (firsts) лучшие товары, товары высшего качества

5) победа (первое место) в соревнованиях, в конкурсе

6) авто первая передача

7) спорт.

а) первая база (в бейсболе)

б) игрок первой базы

8) брит.

а) степень бакалавра с отличием первого класса

б) человек, имеющий такую степень

••

the first of the year — брит. первый день в году; амер. первая половина года

3. нареч.

1) раньше, ранее, сначала

2) прежде всего

3) впервые

4) скорее, предпочтительно

•

- first off

••

first, last and all the time — амер. решительно и бесповоротно; раз и навсегда

first and last — в общем и целом

first or last — рано или поздно